Feeds:
Posts
Comments

Archive for the ‘Arabic’ Category

من راغب الناس مـــات هـمّــا *** وفاز باللذة الجـــســـور

Whoever constantly looks to others dies depressed!

It is the bold and daring who triumph with delight

Read Full Post »

Be good to people

أحسن إلى الناس تستعبد قلوبهم *** فطالما استعبد الأنسان أحسان

Be good to people and you will enslave their hearts

How often has goodness enslaved a person!

Read Full Post »

إنَّ ربّا كفاكَ ما كان بالأمسِ *** ســيكفـــيـك في غدٍ ما يكونُ

Indeed the Lord who sufficed you of what was of yesterday

Will suffice you of what’s to come in the morrow

Read Full Post »

ما كلُّ ما يتمنى المرءُ يدركه *** تجري الرياحُ بما لا تشتهي السفنُ

Not everything that a person wishes for, does he attain

The winds only blow in ways that ships do not desire

Read Full Post »

كيف يُشرقُ قَلْبٌ صُوَرُ الأكوانِ مُنْطَبِعَةٌ في مرآته ؟ أمْ كيف يرحلُ إلى الله وهو مكَبَّلٌ بشَهواته ؟ أم كيف يطمع أن يدخل حضرةَ الله وهو لم يتطهَّر من جَنَابَةِ غَفَلاتِهِ ؟ أم كيف يرجو أن يفهم دقائقَ
الأسرارِ وهو لم يَتُبْ من هَفَواتِهِ ؟

“How can a heart be illumined when the forms of created things are imprinted in its mirror? Or how can it travel to God when it is tied down by its vain desires? Or how can it be avid to enter the Divine Presence when it hasn’t purified itself from the impurity of its heedlessness? Or how can it hope to understand subtle secrets when it hasn’t repented from its errors?”

– Ibn Atallah al Iskandari

Read Full Post »

لن يبلُغَ العلمَ جميعاً أحدٌ

لا ولَوْ حاوَلَهُ ألفَ سنَهْ

إنما العلْمُ عَمِيقٌ بحرُهُ

فخذوا من كل شيءٍ أحسنه

Read Full Post »


تَوكلْتُ في رِزْقي عَلَى اللَّهِ خَالقي
وأيقنتُ أنَّ اللهَ لا شكٌ رازقي
وما يكُ من رزقي فليسَ يفوتني
وَلَو كَانَ في قَاع البَحَارِ الغَوامِقِ
سيأتي بهِ اللهُ العظيمُ بفضلهِ
ولو لم يكن مني اللسانُ بناطقِ
ففي أي شيءٍ تذهبُ النفسُ حسرة
وَقَدْ قَسَمَ الرَّحْمَنُ رِزْقَ الْخَلاَئِقِ

Read Full Post »

« Newer Posts - Older Posts »